Celebrity-Μόδα

Ένα από τα αγαπημένα μου ποιήματα, Αν από Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, είναι ένας χάρτης για να γίνει ένας έντιμος άνθρωπος. Το ποίημα ορίζει κατευθυντήριες γραμμές που ο γονέας έχει ως στόχο να ενσταλάξουν στα παιδιά τους. Αν και κατευθύνεται προς το αρσενικό είναι το φασκόμηλο συμβουλές κόρες καθώς και οι γιοι και οι συμβουλές είναι ακόμα πιο επίκαιρη σήμερα. Προς όλους, Happy Ημέρα του Πατέρα!

"Αν" του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ

Εάν μπορείτε να κρατήσετε το κεφάλι σας όταν όλοι γύρω σας
Είναι δική τους απώλεια και κατηγορώντας το για σας,
Εάν μπορείτε να εμπιστευτείτε τον εαυτό σας όταν όλοι οι άντρες έχετε αμφιβολία,
Αλλά να επίδομα για τους πολύ αμφιβολία?
Αν μπορείτε να περιμένετε και δεν θα κουραστεί να περιμένει από,
Ή να πει ψέματα για να μην ασχολούνται με τα ψέματα,
Ή που μισούσε, δεν δίνουν τον τρόπο να μισεί,
Και όμως δεν φαίνεται πάρα πολύ καλό, ούτε μιλούν πολύ σοφή:

Αν μπορείς να ονειρευτείς - και όχι να κάνουν τα όνειρά αφέντη σου,
Αν μπορείτε να σκεφτείτε - και να μην κάνει τις σκέψεις σας στόχος?
Εάν μπορείτε να συναντηθεί με Triumph και Καταστροφών
Και τη θεραπεία αυτών των δύο απατεώνες ακριβώς το ίδιο?
Εάν μπορείτε να αντέξετε να ακούσουν την αλήθεια έχετε μιλήσει
Διεστραμμένη από απατεώνες για να κάνουν μια παγίδα για τους ανόητους,
Ή δείτε τα πράγματα που έδωσαν τη ζωή σας για να, σπασμένα,
Και σκύψουμε και να οικοδομήσουν 'em up με φθαρμένα εργαλεία:

Εάν μπορείτε να κάνετε ένα σωρό από όλα τα κέρδη σας
Και υπάρχει κίνδυνος, όλα σε μια στροφή του γηπέδου-και-εκτίναξη,
Και να χάσει, και να αρχίσει πάλι απ 'την αρχή σας
Και ποτέ δεν ανάσα μια λέξη για την απώλεια σας?
Εάν μπορείτε να αναγκάσετε την καρδιά και τα νεύρα σας και τένοντας
Για να εξυπηρετήσει τη σειρά σας, πολύ μετά το θάνατό τους,
Και έτσι κρατήστε για το πότε δεν υπάρχει τίποτα σε σας
Εκτός από τη Θέληση που τους λέει: "Περίμενε!"

Εάν μπορείτε να μιλήσετε με τα πλήθη και να κρατήσει την αρετή σου,
Ή τα πόδια με βασιλιάδες - ούτε να χάσει την κοινή επαφή,
Αν ούτε οι εχθροί ούτε αγαπούν οι φίλοι μπορούν να σε πληγώσουν,
Αν όλοι οι άνθρωποι μετράνε μαζί σας, αλλά κανένας πάρα πολύ?
Εάν μπορείτε να γεμίσετε το συγχωρεί λεπτά
Με αξίζει εξήντα δευτερόλεπτα "του τρεξίματος απόστασης,
Δική σου είναι η Γη και όλα όσα είναι μέσα σε αυτό,
Και - το οποίο είναι περισσότερο - θα είναι ένας άνθρωπος, ο γιος μου!

Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (1865-1936)

εικόνα: percysposts.blogspot.com